CDキーの登録は「Steam」クライアントから行います。
・「Steam」クライアントを起動します。
・タスクトレイにある「Steam」のアイコンを右クリックし「ゲーム」を選択します。
すると、「STEAM」ウィンドウが表示されます。





メニューから「ゲーム」−「Steamで製品を有効にする...」を選択します。
すると製品有効化ウィザードが開きますので、「次へ」をクリックします。





利用規約が表示されますので、利用規約をお読みいただき
(一番下までスクロールしてください)
「Steam利用規約に同意する」にチェックをつけ、
「次へ」をクリックします。





製品のリファレンスカード等に記載されている番号を入力してください。





・インターネット経由でCDキーの認証が行われます。
CDキーの認証が完了すると、最終的なファイルのダウンロードが行われ、
その後プレイできるようになります。


ハーフライフ2」の字幕は、ゲームのメイン
メニューから
「設定」−「オーディオ」−「キャプション」
の項目で設定できます。
メインメニューは、ゲーム起動直後か、
ゲーム中にESCキーを押すと表示されます